page 84의 10번 문제 문장에서
Customers will be given a refund if the products are returned within 14 days of
purchase, the price tag is attached, and the original sales receipt is provided.
에서 within 14 days of purchase 를
저는 "구매한 상품들이 14일 이내에 반송되고" 이런식으로 해석했는데
해설집에는 "구매한지 14일 이내에"로 해석되어있습니다.
제가 to나 for 이런거 사용시 뜻을 잘 몰라서요
왜 저렇게 해석되는지 알려주시면 감사하겠습니다.



1



within 14 days of purchase를 정말 직역하면
구매의 14일 이내에
라고 될텐데, 약간 의역해서 '구매한지'로 해석했겠죠!