The guest /found /our hotel/ comfortable.
그 손님은 알게되었다 우리 호텔이 편안하다는 것을
>> 그 손님은 편안한 우리 호텔을 알게되었다.
라고 해석해도 가능할까요?
The guest (주어) found (동사) out hotel (목적어) comfortable. (목적어)
The guest /found /our hotel/ comfortable.
그 손님은 알게되었다 우리 호텔이 편안하다는 것을
>> 그 손님은 편안한 우리 호텔을 알게되었다.
라고 해석해도 가능할까요?
The guest (주어) found (동사) out hotel (목적어) comfortable. (목적어)
2
본 의미는 "편안하다는걸 알게되었다"인데 님처럼 변형하면 "호텔을 알게되었다"가 됨!
님이 변형하신 문장은
The guest found our comfortable(convenient) hotel. 정도일듯