shosho 1.pay attention to > 주의/유의하다
2. pay attentions to > 정중히 대하다/ 우대하다.
즉 문장에서 1번의 의미로 쓰였으므로 올바른 문장은 Engineer must pay close attention to detail, or his projects will fail (기술자는 세심하게 면밀한 주의를 해야만 한다 그렇치 않으면..)답글
demon ㅡ-ㅡ;; Engineer must pay attention to close detail, or his projects will be failed...이 맞지 않나 싶네요...close가...유사한의 의미로 쓰인건 아닐련지...그리고...실패되어지는거니깐 수동의 의미가 아닐련지요...그래서...엔지니어는 유사한 세부사항에 관심을 가져야만 한다...그렇지 않으면 그의 프로젝트는 실패할 것이다(by초보 demon) 답글
8
1
