책에는 해석이 Kate는 다가월 8월에 얼마간의 휴가기간을 신청했다. 이렇게 나와있는데 제 생각에는 Kate는 다가월 8월에 얼마간의 휴가기간을 신청할것이다. 이렇게 생각했어요.. 이러면 안되는건가요??
만약에 ~할 것이다 라고 해석을 하시려면 미래를 나타내는 말이 나와야 합니다. will 이라든지 be going to라든지.. 그런데 위 문장에는 그런말이 없으므로 신청했다. 로 해석하시는게 맞습니다. 주의: 문장에 나와있지 않은 말들을 편한대로 해석하게 되시면 고득점에 방해요인으로 반드시 작용하오니, 꼭 문장을 왜곡되지 않게 정확히 해석하시는 습관을 기르셔야 합니다.^^
1
1