Walk away with

쉽게 얻다

쉽게 차지하다

단어만 봐서는 전~혀 무슨 뜻인지 모르겠죠?

​

walk - 걸어서

away - 나가다

with - 함께

​

한마디로 슥~ 와서 손에 무엇을 들고 떠나는 거에요!

Wow, she walked away with

all three gold medals.

와, 쟤는 가뿐하게

금메달 3개 가져가네.

Manchester City walked away with the championship.

맨체스터 시티가 그냥 (쉽게) 우승했네.

​You're gonna walk away with that prize

once you join the competition.

너 그 대회 나가면 바로 상금 탄다.(쉽게)

​I walked away with the first place.

1등 식은 죽 먹기였어.

​I'm not trying to brag about my kid or anything,

but she walked away with the first prize

in a writing competition.

울 애기를 자랑하거나 뭐 그런건 아닌데,

글쓰기 대회에서 가볍게 1등 했어.

​walk away 라고만 한다면

'(직장, 어떤 자리를) 떠나다' 라는 뜻인데요

그냥 떠나는게 아니라 with 무엇을 가지고

가볍게 떠난다는 느낌으로 외우시면 될 것 같습니다.

손에는 트로피를 들고

가벼운 발걸음으로 떠나는...

쉽게 쟁취하는 ㅎㅎ