a pole hangs over a field of rice 이것도 답이 되지 않을까요? hang (늘어지다)라고 해석돼 있는데요 구글 이미지 검색하니까 막대기가 물에 꽂아져 있는 그림도 있더라고요 고수님들의 의견부탁드립니다.