Not until late into the evening. 이거 뜻이 "저녁 늦게나 되어서야 가능할 것 같아요."인데.. 여기 해석에 사용된 문법 포인트나 회화좀 알 수 있을까요? 저녁 안 늦게까지 안 될 것 같다 라고 직역해버렸어요..
until late into the evening 저녁 까지 근데 그 전체를 not으로 부정한거 그러니 저녁까지는 안됨 -> 그 이후에나 가능하다는 뜻. 문법 포인트는 없습니다. 굳이 찾자면 부정어가 cover하는 범위에 대한 학습인데, 토익에선 그거 하실 필요 없어요. 대개 부정어는 그거 뒤에 오는애들 전부 부정어처리 하신다고 보시면 되는데(예외도 있긴함) 아래같이 생각하면 됩니다 A: I do not know the secret. B: I know no secret. A는 not이라는 부정어가 know부터 know의 목적어까지 다 부정한거라서 now know로 인식하면 됩니다. 문장 자체가 부정문이에요 이 때는. B는 no secret. 부정어가 명사만 딸랑 수식합니다. 동사가 부정된건 아니에요. 이건 긍정문입니다, 그래서. 대충 이런 식으로 부정어가 등장하면 걔가 누굴 수식하는지를 잘 보시면(어느 범위까지 커버하는지) 의미 파악이 빠르실듯.
2
근데 그 전체를 not으로 부정한거
그러니 저녁까지는 안됨 -> 그 이후에나 가능하다는 뜻.
문법 포인트는 없습니다. 굳이 찾자면 부정어가 cover하는 범위에 대한 학습인데, 토익에선 그거 하실 필요 없어요. 대개 부정어는 그거 뒤에 오는애들 전부 부정어처리 하신다고 보시면 되는데(예외도 있긴함) 아래같이 생각하면 됩니다
A: I do not know the secret.
B: I know no secret.
A는 not이라는 부정어가 know부터 know의 목적어까지 다 부정한거라서
now know로 인식하면 됩니다. 문장 자체가 부정문이에요 이 때는.
B는 no secret. 부정어가 명사만 딸랑 수식합니다. 동사가 부정된건 아니에요. 이건 긍정문입니다, 그래서.
대충 이런 식으로 부정어가 등장하면 걔가 누굴 수식하는지를 잘 보시면(어느 범위까지 커버하는지) 의미 파악이 빠르실듯.