9/3 2번 문제 "Only university students who have never been published~"에서 have been pp가 아니라 have pp 능동태가 되어야 하지 않나요?
해석은 의역이고요,(구조의 차이를 버리고 자연스럽게 대상언어로 바꾼 것이 의역입니다.) '학생들'의 입장에서 생각해보시면 (그 학생들의 논문이나 보고서 등이) 대중화 '한'것이 아니라 대중화 '된'것이니까 수동태가 맞습니다^^
여기서 have never been published는 ‘학생들의 작품이 한번도 출판된 적 없다‘는 의미가 맞지 않나요? 다른 출판사나 매체에 의해서 공식적으로 출판된 적 없음을 나타내니까요?
3
점수대별 단어시험지로 토익보카 완벽 암기!
1
점수대별 단어시험지로 토익보카 완벽 암기!1
