자~
오늘 여러분들께서 배워보실 표현은
바로!
Jerk around
시간낭비하다 / ~를 가지고 놀다 / ~를 곤경에 빠뜨리다
입니다.
I don't think Chris likes Betty anymore.
He's just jerking her around.
크리스가 베티 더 이상 좋아하는 거 같지 않아.
그냥 걔를 가지고 노는 거 같아.
Stop jerking around and start cleaning
this place up.
I really mean it!
야 그만 시간낭비하고 방 청소하기 시작해!
정말이야!
Stop jerking me around and
give me my money back!
야 나 갖고 장난 그만치고
내 돈 빨리 내놔!!
Quit jerking me around man.
I know you are just joking around.
야, 날 그만 좀 가지고 놀아.
너 지금 장난치고 있는 거 내가 다 알아.
We've been just jerking around for hours
instead of doing our homework.
우리 숙제 안 하고 몇 시간째 계속
시간낭비만 하고 있네.
All you do is jerking around.
Get a move on!
네가 하는 게 허송세월 보내는 거 밖에 더 있냐.
이제 정신차리고 앞으로 나아가야지!
2
