오늘의 표현은 바로!

Learn the ropes

​

일하는 법을 배우다 / 터득하다

입니다.

​

Can you first learn the ropes before

making comments about how others work?

넌 다른사람들 일하는 거에 대해 의견하기 전에

너부터 좀 일 좀 터득하고 오는건 어때?

​

​

If you are a professional, 

you have to constatntly learn the ropes.

네가 만약 프로라면

배움을 지속해야 돼.

​

​

My boss had to learn the ropes before

he was handed the responsibilities 

for all of the teams.

내 보스는 전체 팀의 책임과 역할을

모두 인수인계 받기 전에 일하는 법을

사전에 터득해야 했어.

​

​

Dude, there was almost no time to

learn the ropes this time. 

야 이번엔 진짜 일을 배울 시간이 거의 없었어.

​

​

If you go to a new place,

it takes a while to learn the ropes.

새로운 곳으로 가게되면

새로운 것들을 터득하는데 시간이 꽤 걸리지.

​

​

I've been learning the ropes

of my new job recently.

새로운 직업에 대해 최근 많은 걸

터득하고 있는 중이야.

​