오늘의 표현은 바로!

Run around in circles

되는 일 없이 바쁘기만 한 / 의미 없는 일만 계속되는 / 쳇바퀴 도는

입니다.

​

Our team spent all afternoon trying to

come up with a new strategy, but

we ran around in circles

the whole time.

우리 팀은 새로운 전략 도출을 위해

오후 내내 시간을 보냈지만, 회의 내내

결국 쳇바퀴만 돌았지.

(의미 없이 회의가 끝나버림.)

​

​

The committee just ran in circles all day

as they tried to agree on a solution

to the budget issues.

위원회는 예산 이슈와 관련된 솔루션을

모색하기 위해 노력했지만

결국 별 성과없이 끝났어.

​

​

​

He really has a tendency to

run around in circles getting

more and more worked up.

쟤는 되는 일 없이 바쁘기만 하고

괜히 흥분만 하는 경향이 있더라.

​

​

Next time we need to have a

specific agenda because our talks keep

running around in circles.

자꾸 얘기가 쳇바퀴 돌듯이 흘러가니까 

다음 번에 우린 명확한 아젠다가

필요할 것 같아.

​

​

​

We ran around in circles for weeks

before finally deciding on hiring new staffs.

신규채용을 마침내 결정짓기 전에

우린 몇 주를 쳇바퀴 돌듯이 일했어.

​

​

​

Man, we gotta solve the problem

instead of running around in circles.

야 자꾸 의미 없이 일 하지 말고 

진짜 문제 해결을 해 봐야지!