It doesn't hurt to~

~해서 나쁠 거 없다

It doesn't hurt to ask

물어봐서 나쁠건 없잖아

I really don't think you can do that

but it doesn't hurt to ask

너 그거 여기서 할 수 없을 거 같긴한데

뭐 물어봐서 나쁠건 없잖아

I'm not sure if she's gonna like it

but it doesn't hurt to ask

걔가 좋아할지 모르겠지만 그래도 물어볼 순 있는거잖아?

It doesn't hurt to try

시도해봐서 나쁠건 없잖아?

It doesn't hurt to try a little harder

조금 더 열심히 한다고 손해보는건 아니잖아

It doesn't hurt to try it on

(옷) 한 번 입어봐서 나쁠건 없잖아~

It doesn't hurt to give it a try

한 번 시도해본다고 손해볼건 없잖아

It doesn't hurt to check your departure time beforehand

미리 출발시간 체크한다고 나쁠건 없잖아

It doesn't hurt to check where she is now

걔 지금 어딨는지 확인해본다고 나쁠건 없잖아

It doesn't hurt to check on him again

걔 이상이 없는지 확인해 보는게 손해보는건 아니잖아

It doesn't hurt to check your answer for mistakes

실수있는지 답 체크한다고 손해보는건 아니잖아?

It doesn't hurt to double-check all the doors before leaving

나가기 전에 다시한 번 문 확인해본다고 나쁠건 없잖아?

It doesn't hurt to have some cash

현금 가지고 있는게 나쁜거냐?

It doesn't hurt to have some friends

친구 있다고 손해볼건 아니잖아

It doesn't hurt to have some money before starting your business

사업 시작하기 전에 돈 좀 갖고 있는게 나쁜건 아니잖아

It doesn't hurt to have a boyfriend

남친 있다고 손해보는건 아니잖아

It doesn't hurt to have good education background

좋은 교육 배경 (스펙) 이 있다고 손해볼건 없잖아?