마음먹고 열심히 하다 knuckle down

You really have to knuckle down if you want a promotion

너 진짜 승진하고 싶으면 마음먹고 빡세게! 일해야 돼

We're supposed to knuckle down to this stuff

우리 원래 이거 진짜 열심히 해야 돼

She managed to knuckle down

걔 어떻게든 마음 먹고 열심히 해보려고 하더라

If you really don't knuckle down I'm pretty sure you'll fail

너 이제 마음 먹고 열심히 안하면 넌 확실히 떨어진다 (실패한다)

I wouldn't be able to knuckle down under this pressure

이런 압박 속에서는 나 마음 먹고 열심히는 못할 거 같아

The chance is still there! you need to knuckle down!

아직 가능성은 열려 있어! 진짜 마음 먹고 열심히 해야 돼!