It's all fun and games until~

~하기 전까진 그저 재밌지

It's all fun and games until someone gets hurt

누구 하나가 다치기 전까진 재밌겠지

(다쳐봐야 정신차리지)

It's all fun and games until someone calls the cops

누군가 경찰부르기 전까진 재미라고 하겠지

It's all fun and games until you get married

결혼하기 전까진 다 좋지~

It's all fun and games until you get caught

걸리기 전까진 재밌지

It's all fun and games until you learn have pp

헤브피피 배우기 전까진 그져 재밌지요 

It's all fun and games until Monday rolls around

and you gotta get ready for work

월요일이 돌아오고 다시 일할 준비 하기 전까진 그저 좋지

It's all fun and games until you wake up hungover

and have to get ready for work

낼 아침에 술 덜깨고 일어나서 출근 준비하기 전까진 마냥 좋지?

It's all fun and games until you end up 

on the streets beg for some money

길거리에 나앉아서 돈 구걸해봐야 정신차리지