1) put off until 

(바로 하지 않고) ~로 미루다

We put the meeting off until next Friday

저희 그 회의 다음주 금요일로 미뤘어요

We need to put the event off until October

저희 10월까지 그 이벤트 미뤄야되요

I'm not trying to put it off

미루려는게 아니라~~

Are you trying to put it off?

미루려는거야 뭐야?

I'm so sorry but i really have to put our class off

until next Thursday

정말 죄송한데 저희 수업 담주 목요일로 미뤄야할거 같아요

2) put 사람 off

(데이트 신청, 만나자는 전화 등을) 미루다

She keeps putting me off

걔가 자꾸 날 밀어내 

Seems like he's putting you off

걔가 너 미루는 것 같은데?

You trying to put me off

너 나 자꾸 거절하네 (데이트 등등)

I'm not putting you off

널 거절하는게 아냐

I had to put the plumber off again

배관공 아저씨 또 미뤘어

I apologize again and i DO hate to keep putting you off

다시 사과드릴게요 저도 자꾸 그쪽 미루는거 싫은데 

(데이트 상대, 배관공, 도배하는 아저씨, 집주인 등등)