설상가상 어떻게 표현할까요?

only get worse

나아질 기미가 안 보이는

나빠지기만 하는

It's only getting worse.

​

나아질 기미가 안 보이네.

​

​

​

​

Seems like the weather is only getting worse.

​

날씨가 나아질 기미가 안 보이네.

​

​

​

​

The problem will get only worse

if it's not addressed.

​

그 문제는 다뤄지지 않으면

악화되기만 할 거야

The sad part is,

it can only get worse for me.

​

슬픈 부분은,

상황이 나아질 기미가 안 보인다는 거야.

​

​

​

​

If you don't do something about it now,

it will only get worse.

​

너 당장 무슨 조치라도 취하지 않으면,

상황이 점점 더 안 좋아질 거야.

​

​

​

​

The economy will only get worse

because of the trade war between the

U.S. and China.

​

미국 중국 간 무역전쟁 때문에 

경제 상황은 악화되기만 할 거야.