get in the way 방해하다, 끼어들다

I don't let things get in the way of my plans.

나는 이런 저런 것들이 내 계획을 방해하도록

내버려두지 않아.

​

​

Please don't get in my way.

제발 내 앞길 방해하지 마.

​

​

I don't wanna get in the way of your plans.

나는 너의 계획에 끼어들고 싶지 않아. (방해하고 싶지 않아)

​

​

I got a flat tyre on my way to work this morning.

Life get in the way!

오늘 아침에 타이어 펑크났어.

인생이 도와주질 않네! (방해되네!)

​

​

Anger often gets in the way of understanding a situation.

분노는 상황을 이해하는 데에 방해가 돼.

(명확하게 상황을 이해하지 못 하도록 방해한다.)

​

​

We almost reached an agreement

but something unexpected got in the way.

우린 거의 협의에 다다랐는데 예상치 못한 것이

방해가 되었어.