once in a lifetime

인생에 한 번 뿐인

that's a once in a lifetime opportunity

야 그거 진짜 인생에 단 한 번 뿐인 기회야

that opportunity comes only once in a lifetime

그 기회는 인생에 단 한 번 밖에 오지 않아

being part of the team has been a once in a lifetime experience

그 팀의 일원이 된다는 것은 인생에 단 한 번뿐인 기회입니다

Once in a lifetime opportunities come along every day

인생에 한 번 뿐인 기회는 매일 찾아오는 것이지요 ㅎㅎ

(맞는말 입니다 그저 깨닫지 못할 뿐이지요ㅋㅋ)

i think i've found my once in a lifetime boyfriend

내 인생에 단 하나뿐인 남자친구를 찾은 것 같아

he was my once in a lifetime love

그는 내 인생에 단 한 번 뿐인 사랑이었어