easy for you to say

말은 쉽지 / 넌 쉽겠지

너한테는 아무것도 아니겠지

직장동료: well i believe you can do much better than that

음 내 생각엔 그것보다 훨씬 더 잘할 수 있을 거 같은데

나: that's easy for you to say cuz (because) this is what you do every day

너한텐 쉽겠지 왜냐면 이건 너가 매일 하는 일이니까

고등학교 친구: that doesn't sound too bad. once you solve it everything is gonna be fine!

완전 나빠보이진 않아. 그거 해결만 하면 다 괜찮아질거야!

나: that's easy for you to say cuz (because) your ass ain't on the line

 넌 괜찮겠지 니 목숨이 달려있는게 아니니까

아는누나: i'm worried you work too much

sometimes you take a walk or exercise

너 일 너무 많이 하는게 걱정된다

가끔 걷거나 운동도 하고 좀 그래~

나: easy for you to say~ you have money and never work

너한텐 쉽겠지 돈 있고 일은 안하니까

형: smoking is bad

just try to quit for your family

담배 안좋아 가족 위해서 한 번 끊어봐

나: easy for you to say cuz you never smoked in all your life

너한텐 아무것도 아니겠지 넌 살면서 펴본 적이 없으니까