blow away

감명받게 하다, 놀라게 하다

Wow I'm totally blown away.

와 나 진짜 감명받았어.

​

​

I got completely blown away by her beauty.

그녀의 아름다움에 난 넋이 나갔어

​

​

He just blew me away with his singing.

걔는 노래로 날 놀라게 했어.

​

Their performances totally blew me away!

그들의 퍼포먼스는 날 감명받게 했어!

​

I was blown away by how good that movie was!

그 영화가 얼마나 좋았는지 완전 감명 깊었어!

blow 불어서

away 날려버리다

= 어딘가로 황홀하게 날아가는 느낌

​

이러한 뉘앙스로 외우시면 편할 것 같습니다 :)