오늘 배워 볼 영어 단어는 

바로

Hit and run

뺑소니치다

(잘 못을 저지르고) 책임을 회피하다

영어 그대로 번역하면

'치고 도망가다' 라는 뜻의 '뺑소니'가 될 수 있구요

​

​

또 한가지 다른 뉘앙스로는

'(사고)치고 도망가다' 라는 뜻이 있습니다.

Are you just gonna hit and run like this?

넌 그냥 문제 일으키고 이런식으로 회피만 할거야?

​

​

Some jerk decided to hit and run

our car.

어떤 놈이  우리 차를 치고 튀었어. 

(친 후에 도망가기로 결정)

​

​

He was involved in a hit-and-run

car accident in downtown area.

그는 시내 뺑소니 사고에

연루되어 있어.

​

​

Are you seriously busting out a

hit-and-run on me like this?

너 나한테 진짜 뺑소니 치듯이 

갑자기 회피만 할거야?

*bust out: (갑자기) ~하다