I don't buy it

안 믿어~

Buy의 또다른 뜻은 "믿다" 입니다.

많이들 생소하시죠 ㅎㅎ

실제 해외 원어민들이

가장 즐겨쓰는 표현 중 하나에요!

그럼 예문 같이 보도록 할게요~~~

A: He said he was so sorry.

걔가 진짜 너무 미안하대.

B: I don't buy it.

난 못믿겠어.

A: She said she didn't do it.

걔가 한 거 아니래.

B: You bought that?

그래서 그걸 믿었단 말야?

*Did you buy it?

라고 말하지 않고 보통

You bought that? 

이라고 말해요.

A: I got a flight ticket for $200.

나 비행기표 200불(20만원)에 구했어.

B: What? I don't buy it. Is that even possible?

뭐라고? 절대 안 믿어. 그게 가능하긴 하니?

A: I'm not gonna let you down anymore, I promise.

진짜 너 더이상 실망안시킬게, 약속해.

B: I don't buy it.

응 안 믿어~

A: I'm not gonna be late again.

다신 안 늦을게요.

B: I don't buy it.

응 안 믿어~