그냥 일상에서 주거니 받거니 대충 말하는 느낌이 아닌 

약간 formal (격식)한 느낌의 표현입니다. 

일반적으로 It is 형용사 to 동사 이거 많이 사용하시죠?

It's hard to believe 믿는 것은 어렵다 (믿기 힘드네)

이러한 나의 느낌을 조금 더 강하고 격식있게 표현해주는 문장입니다. 

막 엄청나게 예의있고 그러한 표현은 아니고 뭐랄까요 

약간... 영어를 조금 할 줄 아는 사람? 의 느낌이 나요 ㅎㅎ

find it (느낌) to (행동)

~하는 건 ~해요

I find it interesting to sit outside 

and see many people walking by at lunch time.

점심시간에 밖에 앉아서 걸어다니는 사람들 구경하는 거 재밌어

(재밌다는 것을 강조, 정말 정말 그렇다는 뜻)

I find it hard to believe that you're going to 

need all that luggage for only two days.

야 단 2일인데 그 짐이 다 필요해? 믿기 힘들다...

I find it really hard to focus on my work after lunch

점심먹고 일하는건 진짜 너무 힘들어

Well, I found it so easy to quit smoking and drinking

그래? 난 흡연이랑 금주하는거 완전 완전 쉽던데 

When I moved to the states for the first time, 

I found it extremely hard to get used to 

different ways of doing everyday things. 

미국에 처음 갔을 때, 매일 하던 일들을 

다른 방식으로 해야하니까  진짜 너무 힘들었어