It'll all work out.

어떻게든 다 잘 될거야.

VS

We're screwed.

우린 망했어.

오늘 배울 표현은 이 두 가지인데요

같은 상황이라도 

다 잘 될거야!

혹은 망했어ㅠㅠ 라고 다르게 

대답할 수 있겠죠??

​

먼저 어떻게든 "다 잘될거야" 라고 

격려하고 싶을때

어떻게 영어로 말 할 수 있을까요?

It'll all work out.

어떻게든 다 잘 될거야.

work out 은 '운동하다'

라는 뜻도 있지만

'일이 잘 풀리다'라는 뜻도 있어요!

​

그래서 안 좋은 상황이라도 

결국 잘될거라고 격려할때 

사용할 수 있답니다~

What's the matter?

무슨 일이야?

​

I heard that my interview will be in chinese.

내가 들었는데 면접을 중국어로 볼 거래.

​

Don't worry. It'll all work out.

걱정 마. 어떻게든 다 잘 될 거야.

We're screwed.

우린 망했어.

​

 screwd는 ​'나사로 조여진'이라는 뜻인데요

나사로 조여진 것처럼 

숨막히고 절망스러운 상황에 

사용할 수 있겠죠!

​

하지만 이 표현은 조금 캐주얼한 표현이라

친한사이에서만 사용하는게 좋겠죠?

I can't find my bag!

내 가방을 못찾겠어!

​

Didn't you put our passports in there? 

너 거기다가 우리 여권 넣지 않았어?

​

Yes. We're screwed.

응. 우린 망했어.

​