take advantage of 잘 이용하다

Take advantage of buy one get one!

하나 사면 하나 더 주는거 이용해봐!

(긍정)

He's taking advantage of 

you and your money

걔 너랑 너 돈 이용해 먹는거야

(부정)

You gotta take advantage of 

all the opportunities coming your way.

너에게 오는 모든 기회를

잘 써먹어야돼

(긍정)

You took advantage of me!

넌 날 이용했어 이자식아

(부정)

Why don't you take advantage 

of the lawyer while he is here 

in the office?

변호사님 여기 오피스에 계실 동안

그 이점을 잘 활용해봐

(도움받아봐, 상담 받아봐 라는 뉘앙스)

I trust you.

Don't try to take advantage of me 

the way you took advantage of Eric

난 널 믿어.

나 이용하려 하지마

너가 에릭 이용했던 것 처럼

(부정)

Almost all schools in Korea take 

full advantage of the Internet.

한국의 거의 모든 학교들은

인터넷을 완벽하게 잘 활용한다