call out on

~을 혼내다, 비난하다

어떻게 된 것인지 설명을 요구하다

She called him out on his hypocrisy.

그녀는 그남자의 위선에 대해 지적했어.

​

You can't call him out on his behavior.

너가 걔 행동에 대해 지적하면 안 되지.

​

If he did anything wrong,

I would be the first to call him out on it.

만약 걔가 아무거나 잘못한다면,

걔를 나무라는 사람은 내가 첫번째가 될 거야.

​

We all know they're waiting for somebody else

to pay the price, but no one is calling them out on it.

걔네는 다른 누군가가 희생하길 기다리고 있다는 걸

우리 모두는 알고 있어, 근데 아무도 걔네한테 뭐라고

하는 사람이 없네.

​

call out 밖으로 불러내서

on ~에 대해 설명해봐 

​

라고 이해하시면 되겠습니다!