But that doesn't mean

뭐 그렇다고 꼭 그런 건 아니고~

지인하고 얘기할 때 보면 꼭 이런 얘기 한 번쯤은 하게 되죠?

"그렇다고 해서 꼭 그런건 아니야"

"에이 그렇다고 뭐 꼭 그런거 아니고~"

이것을 영어로는

"but that doesn't mean"

라고 합니다^^

그럼 이제 예문 보시면서 큰 소리로 따라 읽어보세요!

Okay, you are smart 

but that doesn't mean

you can get any job you want.

There are many other things to consider.

좋아, 너 똑똑해

근데 그렇다고 해서 네가 원하는

아무 직장을 구할 수 있는 건 아냐.

고려해야 할 다른 많은 것들이 있어.

 

That's very useful

but that doesn't mean

you have to buy it.

그거 엄청 유용해요

그렇다고 꼭 사야한다는 건 아니에요!

I'm trying to understand

but that doesn't mean

I'll forgive you.

나 이해할 수는 있는데

그렇다고 널 용서한다는 건 아니야

English is hard to master

but that doesn't mean

it's impossible.

영어 마스터하는 거 어려워

근데 그렇다고 불가능한 건 아니야

 

I heard it's raining this Saturday

but that doesn't mean

I'm not going camping.

토요일에 비온다고 들었어

근데 뭐.. 안 간다는 건 아니고~

 

Coffee is good for your liver

but that doesn't mean

it makes you really healthy,

especially if you drink it too much.

커피는 간에 좋아

근데 꼭 그렇다고 널 건강하게 해주는 건 아냐

특히 네가 지나치게 많이 마신다면 말이지.