"what it takes to ~"

~하는 데에 필요한 조건

You know what it takes to 

win this game, don't you?

이 게임에서 이기는 데 뭐가 필요한지 잘 알지, 그치?

Son, when you grow up, you will 

understand what it takes to 

take care of a baby

아들아, 너가 커서 어른이 되면, 이해할 거다

어린 애기를 돌보려면 어떤 것들이 필요한지

I know what it takes to get promoted

승진하는 데에 어떤 게 요구되는지 잘 알아

My daughter knows what it takes to 

get into Princeton

내 딸은 프린스턴에 들어가려면

어떤 것이 요구되는지 잘 알고 있어

She has what it takes to get a good job.

She's a Yale graduate.

좋은 직장 얻는 데에 필요한 건 다 갖췄어

걘 예일 출신이거든.

You don't have what it takes to be 

a doctor. You never study.

넌 의사가 되기 위한 자질이 없어

넌 절대 공부를 안 하거든.

I don't have what it takes to 

run a marathon. I'm just too lazy.

난 마라톤 뛸 조건이 안 돼

너무 게을러서.