Come in handy 도움되다, 쓸모있다

보통 여러분이 아는 단어는

help, useful 인데요 

이것을 정확히 외국인이 사용하는 뉘앙스로 말을 할 때엔

come in handy 라고 해주시는거예요^^

It's a lot colder than we thought it would be!

This jacket really came in handy!

우리가 생각했던 것보다 엄청나게 춥네!

이 자켓이 진짜 도움 됐다!

This wifi pocket will come in handy once we get to the airport

우리 공항 도착하고 나서부터 이 와이파이 포켓 진짜 도움 될 거야

This flashlight really came in handy when there was a blackout

정전 됐을 때 이 손전등이 큰 도움 됐지

A selfie stik will really come in handy when we take photos together

우리 같이 사진 찍을 때 셀카봉이 도움 될거야

I know you don't think you need to bring this jacket with you

but trust me it will come in very handy when it gets colder late at night

네가 그 자켓 안 가져가도 된다고 생각하는 건 알겠는데

나 믿어 저녁 늦게 추워지면 진짜 쓸모 있어

You never know those boxes will come in handy

Just don't throw them away yet

저 박스들이 나중에 얼마나 쓸모 있을지 어떻게 아냐

아직 버리지 말고 있어봐