nail it

잘 해내다, 성공하다

흔히 미국친구들이 자주 사용하는 표현으로

'어떤 일을 성공적으로 마쳤을 때'

'어떤 일을 해냈을 때'

I nailed it!

You nailed it!

​

이런 식으로 사용해주시면 됩니다.

여러가지 예문 적어드릴테니

큰소리로 따라 읽어보세요.^^

Yes, I nailed it finally!

그렇지, 드디어 해냈어!

​

​

Wow, you nailed it!

와, 너 해냈구나!

​

​

You didn't burn the cake this time

이번엔 케이크 안 태워먹었네

Yep, I nailed it

그럼, 이번엔 성공했다

​

​

How was your interview today?

오늘 면접 어땠어?

I nailed it!

완전 성공!

​

​

Can you believe it?

They really won. They nailed it!

너 이게 믿겨져?

걔네가 진짜 이겼다고. 진짜 해냈다니까!

​

​

Her presentation went really well.

She totally nailed it!

걔 프레젠테이션 진짜 잘 됐어.

걔 완전 잘 해냈어!