Keep me posted / updated

계속 상황 알려줘

You keep me updated

수시로 알려줘!

Can you keep me updated on that?

그거에 대해서 계속 알려줄 수 있어?

Of course, I'll keep you updated!

물론이죠, 수시로 보고해 드릴게요!

Keep him updated through email

이메일 통해서 걔한테 수시로 알려줘

She'll keep you updated on him

그 남자에 대해 그녀가 계속 보고해 줄 거에요

Could you please keep us 

updated on the shipment?

그 배송에 대해서

저희에게 계속 알려주시겠어요?

We'll keep you updated

on the progress

진행상황에 대해 계속 알려드릴게요

Keep him posted on her

걔한테 그녀에 대한 소식

계속 업데이트좀 해줘

Keep me posted on the report

그 보고서에 대해 수시로 알려줘

The doctor kept me posted 

on my father's condition

그 의사는 아버님의 건강상태에 대해

지속적으로 알려주었다