오늘 영어 속담에서 Don’t hide your light under a bushel.라는 표현이 있었는데, 왜 bushel이라는 표현을 쓰는건가요?? 찾아보니 bushel의 뜻이 곡물을 측정하는 양(?)이라는 뜻이 있던데...
bushel은 basket이라고 생각하시면 됩니다. 어원 찾아보면 곡식 계량에 쓰인 바구니를 부셸이라고 불렀고요. 부셸이 계속 쓰이다가 계랑 단위가 된거에요. 우리나라에서도 한되, 두되하는 것처럼요
어원 찾아보면 곡식 계량에 쓰인 바구니를 부셸이라고 불렀고요.
부셸이 계속 쓰이다가 계랑 단위가 된거에요.
우리나라에서도 한되, 두되하는 것처럼요
감사합니다!
https://www.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents_reading%20/proverb