가정법 너무 혼란스럽네요...
질문1.
제가 공부하는 책에서 He acts as if he was rich.라는 문장과 '그는 자기가 부자인 것처럼 굴어(현재로해석)' 라고 써놨더라구요.
그런데....as if 다음의 be동사가 과거로 쓰일 때는 무조건 were로 쓰여야 하는 것 아닌가요? 책이 틀린건지 알고 싶네요.
질문2.
Kate talks as if she my older sister.
이라는 문장을 해석해보면, 1)케이트는 마치 내 언니인 것 처럼 이야기한다.
2)케이트는 마치 내 언니였던 것 처럼 이야기한다.
1)번과 2)번 문장 다 우리말로는 해석이 다 가능한 것 처럼 보이는데.... 저 빈칸에는 무엇이 들어가야 알맞은가요?
1
