문법질문인데요,
아래 문장에서 괄호친부분에 대한 답을 찾는 문제였는데, will be serviced가 답이더라고
그런데, 주절이 과거이면, 종속절에서는 will이 아니라 would가 되어야 하는 것 아닌가요?
미래시제를 저렇게 써도 되는 것이었을까요? 설명해주시면 너무 감사드려요!
They said that it [will be serviced] before 10 a.m. tomorrow, so any time after that.
(a) serviced
- (c) was serviced
2
맥락이 더 주어져야 어떤 표현이 더 맞는지 알수 있겠지만, 지금 주어진 저 문장 하나만 가지고 보자면, 발화 시점은 it이 벌어지는 시점보다 과거입니다. 즉 저 말을 하는 시점도, They가 말을 한 시점도 이미 한참 과거인 것이고, 그들이 말하고자 하는 it will be serviced가 벌어지는 시점은 아직 미래에 머무릅니다. 그래서 will이 굳이 더 적절합니다.
만약 이미 10시가 지나버렸고, 그래서 니들이 10시 이후에 나온다 했잖아. 근데 지금 12시인데 왜 안나옴? 이런 맥락이었다면 would가 더 적절합니다.
맥락을 잘 보셔야합니다.