오늘자 4월 13일 매일텝스풀기문제를 풀다가 궁금증이 생겨서요2번 문제에 "비록~일지라도" 라는 양보절 부사절에even if도 포함이 되는 건 알지만 although도 포함될 수 있는 것 아닌가요?
although와 even if는 기본적으로 의미는 같아요. 하지만 저 문장에서 주절의 시제를 잘 보시면, '(지금은 젖지 않았지만) 만약 젖는다고 해도, 여전히 기능을 할 것이다'의 의미임을 알 수 있습니다. although는 '기정 사실'에 대해 '비록 ~일지라도'라고 쓰여요. 예를 들면, Although it got wet, my camera is still functional. 이렇게 쓰일 수 있겠죠 ^^