please give me the details of your order so I can check its status. 이 문장에서 왜 the details 라고 표현한 것이죠? a details 라고 하면 잘못된걸까요? 단문 독해라 앞선 문장은 없습니다.
덧붙여서, please give me a detail of your order이라고 한다고 해도 말이 안되는게 네 주문의 세부 사항 하나를 전달해 줘.(그 '하나'가 지정되지도 않았음) 라는 말도 안되는 뜻이 됩니다.
3
2. 뒤에 of your order라고 명시해줬으니 정관사가 더 자연스럽습니다.