The years between 874 and 930 saw increasing numbers of Viking settlers who arrived from Scandinavia and claimed land in the inhabitable areas.
이 문장 구조가 궁금합니다.
대충 뜻은, 874~930년도에 스칸디나비아에서 온 바이킹개척자의 수가 증가했고, 그들은 거주지역에 땅을 차지했다.. 는건 알겠는데,
"The years between 874 and 930"이 그러면 주어가 되어서 saw와 claimed를 모두 동사로 취하는 건지..
아니면 도치가 된건지 가르쳐주세요.
2
어느해가 뭘 봤다...... 영어에서 이러면
어느해에 어떤 일이 있었다. .......... 이런 얘기에요.
우리말에 없는 영어 표현이 보이면 좀 신경써서 기억하면 되죠.
claimed는
saw와 병렬이 아니고
arrived와 병렬이에요.