It suggests proficiency with technology that no all people born during the "Digital Age" have.
이는 '디지털 시대'동안 태어난 모든 이들이 기술에 대해 능숙하다는 것은 아니라는 점을 암시한다.
답지에는 이렇게 해석해놨는데, 저는 어디서 끊어 읽어야 되는지도 모르겠고,
'no all people born during the "Digital Age" ' 이 부분을 '모든 사람들이 디지털시대에 태어난 것은 아니다'라고 해석되는데 아닌가요?
1
It suggests / proficiency with technology / that not all people / born during the "Digital Age" / have.
여기서 "모든 사람이 디지털 시대에 태어난 것은 아니다"로 파악하는 것이 아니라
디지털 시대에 태어난 사람들 "모두가 가진 것은 아닌"으로서 부분부정의 범위를 다르게 보셔야 합니다
born부터 Age까지는 people을 수식하구요
that 이하 관계사절 전체는 proficiency with technology를 수식합니다
끊어읽기는 수식어구 단위로 하시면 이해가 쉽습니다
끊어 읽는 의미단위를 크게 파악하실 수 있어야 속독도 가능합니다 무조건 잘게 끊어 읽는 것이 능사는 아니니 꾸준히 읽고 분석하시고 하시면서 감각을 높이시면 됩니다