Throughout the delegates'stay/ at the resort, / many commented /on how accommodating the staff were / to visitors' requests.1. were 뒤에 to visitors 에서 'to'가 무슨역할을 하는거죠?2. 전체적으로 구조가 잘 안보입니다. 분석좀 부탁드려요 ^^
문장 구조는 Throughout the delegates' stay / at the resort, / many comment on / how accommodating the staff were / to visitors' requests. 이렇게 봐야 되고, many가 주절의 주어로 쓰여 '많은 사람들'로 쓰였어요. 해석은.. 대표단의 리조트 체류 내내, 많은 사람들은 방문객들의 요청에 얼마나 호의적이었는지에 대해 이야기 했다. 여기서 accommodating은 형용사로 '호의적인, 싹싹한'의 뜻으로 , 'how+형용사+주어+동사'의 간접의문문 형태로 comment on의 목적어 자리에 온듯.
3
Throughout the delegates' stay / at the resort, / many comment on / how accommodating the staff were / to visitors' requests.
이렇게 봐야 되고, many가 주절의 주어로 쓰여 '많은 사람들'로 쓰였어요.
해석은..
대표단의 리조트 체류 내내, 많은 사람들은 방문객들의 요청에 얼마나 호의적이었는지에 대해 이야기 했다.
여기서 accommodating은 형용사로 '호의적인, 싹싹한'의 뜻으로 , 'how+형용사+주어+동사'의 간접의문문 형태로 comment on의 목적어 자리에 온듯.