Headwind / Tailwind

​

맞바람, 역풍 /

뒷바람, 순풍

We took off down the road,

pushed along by a tailwind.

우리 뒤에서 부는 바람에 밀려서

길 아래로 쭉 내려갔어 ㅋㅋ.

​

​

The flight landed 20 minutes earlier

thanks to the tailwind.

고맙게도 순풍 덕분에

20분 일찍 착륙했네.

​

​

The record was behind 3 seconds

due to the headwind during the race.

레이스 동안 맞바람 때문에

기록이 3초 뒤쳐졌어.

​

​

The investment made last year

worked rather as a headwind for the company.

작년 투자집행은 회사에 오히려 (rather)

역풍으로 작용하고 있어.

​

​

The world economy is booming

in China's tailwind.

중국경제의 순풍으로 세계경제가

성장하고 있다.

​

​

Globalization is creating a headwind

for growth in the West.

세계화는 서방국의 성장에

장애물(역풍)을 만들고 있어.

​

.

.

.

​

어떠셨나요?

​

Head - 머리

​

Tail - 꼬리

​

뜻은 모두 아시죠?

​

이 단어들 뒤에 Wind(바람)가

​

추가되는 것이니, 

​

머리에 부는 바람(역풍)

​

&

​

꼬리 뒤에서 부는 바람(순풍)

​

으로 이해하면 기억하기 쉽겠죠?